*는 공백제외
번역 요율표
세계적으로 인정받는 프리미엄 통번역 전문 기업
문서 번역
한국어 → 외국어
영어·일어·중국어·태국어·베트남어·불어·노어·아랍어
* 난이도, 기한, 파일 형식에 따라 번역료는 차등 적용됩니다.
* 급행/당일 납품 번역의 경우 급행료 30%~50% 추가
* 부가세 10% 별도 부과
| 번역료 단가 기준 | 언어 | 번역료 | 감수료 |
|---|---|---|---|
| 한국어 원문 1자 공백 포함 1글자 (character) |
영어 | KRW 100~200 | 번역 결과물 기준 250단어 당 10,000원 |
| 일어 | KRW 90~130 | ||
| 중국어 | KRW 90~130 | ||
| 독일어 | KRW 230~260 | ||
| 프랑스어 | KRW 180~200 | ||
| 스페인어 | KRW 230~260 | ||
| 러시아어 | KRW 230~260 | ||
| 아랍어 | KRW 230~260 | ||
| 마인어 | KRW 230~260 | ||
| 몽골어 | KRW 230~260 | ||
| 베트남어 | KRW 230~260 | ||
| 태국어 | KRW 230~260 |
문서 번역
외국어 → 한국어
영어·일어·중국어·태국어·베트남어·불어·노어·아랍어
* 난이도, 기한, 파일 형식에 따라 번역료는 차등 적용됩니다.
* 급행/당일 납품 번역의 경우 급행료 30%~50% 추가
* 부가세 10% 별도 부과
| 번역료 단가 기준 | 언어 | 번역료 | 감수료 |
|---|---|---|---|
| 외국어 원문 1단어 (word) | 영어 | KRW 130~200 | 번역 결과물 기준 600자 (공백포함) 당 10,000원 |
| 일어 | KRW 100~150 | ||
| 중국어 | KRW 100~150 | ||
| 독일어 | KRW 230~260 | ||
| 프랑스어 | KRW 180~220 | ||
| 스페인어 | KRW 230~260 | ||
| 러시아어 | KRW 230~260 | ||
| 아랍어 | KRW 230~260 | ||
| 마인어 | KRW 230~260 | ||
| 몽골어 | KRW 230~260 | ||
| 베트남어 | KRW 230~260 | ||
| 태국어 | KRW 230~260 |
영상/오디오 번역
한국어 → 외국어
영어·일어·중국어·태국어·베트남어·불어·노어·아랍어
* 타임코드가 포함된 자막파일(srt. 또는 txt.) 형태로 납품합니다.
전사(Transcription)비용 10,000원/분 (필요시 별도제공)
| 도착 언어 | 번역료 | 감수 |
|---|---|---|
| 영어 | 1분당65,000원 | 포함 |
| 일본어/중국어 | 1분당 60,000원 | 포함 |
| 스페인어/프랑스어/독일어 | 1분당 70,000원 | 포함 |
| 러시아어/아랍어/미인어/몽골어/태국어/베트남어 | 1분당 75,000원 | 포함 |
영상/오디오 번역
외국어 → 한국어
영어·일어·중국어·태국어·베트남어·불어·노어·아랍어
* 타임코드가 포함된 자막파일(srt. 또는 txt.) 형태로 납품합니다.
* 자막을 입힌 동영상을 원하실 경우 추가 비용이 발생합니다.
전사(Transcription)비용 10,000원/분 (필요시 별도제공)
| 도착 언어 | 번역료 | 감수 |
|---|---|---|
| 영어 | 1분당55,000원 | 포함 |
| 일본어/중국어 | 1분당 50,000원 | 포함 |
| 스페인어/프랑스어/독일어 | 1분당 60,000원 | 포함 |
| 러시아어/아랍어/미인어/몽골어/태국어/베트남어 | 1분당 65,000원 | 포함 |
